Buscar este blog

Mostrando entradas con la etiqueta Bernard Cornwell. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Bernard Cornwell. Mostrar todas las entradas

miércoles, 3 de mayo de 2023

EL SEÑOR DE LA GUERRA (SAJONES, VIKINGOS Y NORMANDOS 13)

 


Tengo que agradecer a la editorial Edhasa su generosidad para conmigo, y colaborar con mi blog e Instagram @oscarseron1) al cederme un ejemplar de El señor de la Guerra de Bernard Cornwell para su reseña.

Bernard Cornwell pone en esta 13ª entrega de la saga Sajones, vikingos y normandos, punto final a las peripecias de Uthred de Bebbanburg y a su recorrido por la formación histórica de la actual Inglaterra.

En esta última novela nos encontraremos con la traición de un rey, Ethelstan, a su palabra, y por consiguiente con nuevos conflictos armados que girarán en torno al territorio de nuestro protagonista, Uthred. A la vez que desde el principio comprobaremos cómo de valiosa era la palabra empeñada en un juramento durante la Edad Media. Y que entre las cualidades de las personas deben primar la honestidad y la inteligencia junto con la rectitud y la prudencia para llegar a cotas altas, que perduren, aunque se tarde más en conseguir el objetivo, tanto en la vida como en la memoria de las futuras generaciones. Al igual que nos incita a confiar en los que demuestran ser buenos amigos, y personas, sin importan su religión, cultura, raza, etc.

A su vez, nos muestra todo lo que están dispuestos a hacer los hombres por conseguir arrebatar algún tipo de posesión a un semejante por el simple hecho de considerarse mejor que el otro, pudiendo ser algo material, económico o sentimental. Al igual que señala cómo se defiende el que sufre el ataque para seguir conservando sus pertenencias y dignidad intactas.

Aparte de esto, y más centrado en el aspecto más histórico de la novela, ésta se centra en los últimos coletazos sajones por agrupar bajo un mismo mandatario a todos los pueblos y tribus que habitaban la isla de Gran Bretaña, o Britania. Para ello se sirven tanto del lenguaje común, el inglés, como de la religión mayoritaria, el cristianismo. Así como de las costumbres que los unía a todos. Con esto simplemente tenían que expulsar o convertir a los paganos, los cuales eran tan ingleses o habitantes de la isla como ellos. Y también pacificar a los señores más belicosos para lograr el objetivo de unificación.

Así las cosas, el autor nos hace entender todas las dificultades y vivencias por las que pasa una región hasta convertirse en una nación consolidada, tal como la conocemos ahora. Y, además, nos sirve para empezar a conocer el eterno conflicto inglés-escocés. Junto con algunas de las influencias más importantes que han ido conformando la cultura inglesa y/o británica.

A su vez nos habla del miedo a la muerte, poniendo en boca del protagonista, Uthred, este temor, el cual es inherente a cualquier religión y persona que la profese, aunque se vea, o se tenga una visión diferente según el tipo de culto que se profese.

Por último, relativo al papel de la mujer en la época en la cual se desarrolla la novela, s. IX, nos encontramos que, a pesar de la creencia común y extendida, las féminas también tenían el poder de decidir su destino siempre y cuando no se encontraran unidas en matrimonio. Y nos encontramos también con el temor que los hombres las tenían cuando se dedicaban a maldecir a alguien. Respecto a esto, se dan varios ejemplos de las supersticiones que tenían los habitantes de esta época.

Personalmente, toda la saga me encanta, pero esta última novela la encuentro con un nivel narrativo mucho más fluido, lo que hace que su lectura sea más amena. Y su lectura, junto con la de toda la saga, me ha valido para hacerme una idea muy general de la situación de la isla de Gran Bretaña durante los siglos VIII a X de nuestra era. Por ello la recomiendo.

Se puede adquirir un ejemplar en:

Edhasa

Casa del Libro

Amazon

Agapea

Fnac

DATOS BIBLIOGRÁFICOS

·       Título: El señor de la guerra (Saga sajones, vikingos y normandos 13)

·       Nº de páginas: 576 páginas

·       Editorial: Edhasa

·       Idioma original: Inglés

·       ISBN: 978-84-350-6372-2


jueves, 5 de enero de 2023

ESPADA DE REYES (SAJONES, VIKINGOS Y NORMANDOS, 12)

 

Empiezo el año con una nueva colaboración para Edhasa con la novela Espada de Reyes de Bernard Cornwell.

Bernard Cornwell en la duodécima entrega de su saga: Sajones, vikingos y normandos titulada Espada de Reyes, nos hace viajar en el tiempo para conocer la historia de la sucesión del rey Eduardo, el Mayor.

Así, su personaje principal, Uthred de Bebbanburg, vuelve a ser el encargado de narrar sus peripecias que le llevan a ser uno de los ejecutores más importantes de la voluntad del destino.

Entre las páginas de la novela, por tanto, podemos encontrar los hechos históricos reales, mas condicionados al transcurrir del relato. Además, en la narración de la trama, el autor describe con profusión de detalles tanto la manera de vivir como los habitáculos que disponían como casas.

Asimismo, en lo tocante a la política de la época, también se hace una abundante y detallada explicación de la división geográfica de la isla de Gran Bretaña. Sin obviar la forma en que el rey o reyes estaban condicionados, en algunos aspectos, a los designios y/o aprobación de sus decretos por un consejo de nobles llamados, witan. Y en lo referido a la geografía, seremos partícipes de los enfrentamientos entre los tres reinos más importantes de lo que hoy conocemos como Inglaterra: Wessex, Mercia y Anglia Oriental.

Aparte de esto veremos como Cornwell trata de que el lector comprenda el valor que tiene la palabra dada. Otorgándole la importancia de documento escrito y firmado. Dando a entender que una persona sin honor no es digna de consideración. Y además, esa reputación consigue que los demás te respeten. Amén de los actos que hablen de ti.

Por otro lado, se muestra también en la obra que hay que saberse rodear de personas que nos demuestren su amistad y lealtad en momentos críticos. Así como debemos ser igualmente leales a ellos. E incluye en esto el saber ser magnánimo en los actos y acciones que guíen nuestra vida.

También observa cómo el deseo de venganza consigue mantener a flote, y con vida, la cordura en determinados momentos de la vida. Este deseo se puede interpretar también como querer demostrar que eres mejor que otros, o afán de superación. Volviendo a la política, se hace hincapié en el sentimiento de pertenencia a un lugar. Que se defiende de todas las formas posibles, y a ser posible sin violencia.

En resumen, la obra de Cornwell reúne todo lo necesario para pasar un agradable tiempo de lectura, a la vez que nos sumerge en los inicios de la actual Inglaterra.

Personalmente me ha gustado bastante. Y a pesar de la gran extensión de sus capítulos, se me han hecho cortos por la acción constante que tienen. Es una novela histórica bastante recomendable.

Pueden adquirir un ejemplar en:

Edhasa

Casa del Libro

Amazon

Agapea

Fnac

DATOS BIBLIOGRÁFICOS

·         Título: Espada de reyes (Sajones, Vikingos y Normandos, 12)

·         Nº de páginas: 576 páginas

·         Editorial: Edhasa

·         Idioma original: Inglés.

·         ISBN: 978-84-350-6362-3


lunes, 31 de diciembre de 2018

WAR OF THE WOLF (SAXON STORIES 11)



The 11th novel about Uthred begins with the Lord of Bebbanburg riding to Ceaster because is under siege. But it was a trap, though he could meet Athelstan and offers the Prince his men to battle against Cynlaef’s army. Cynlaef had hired men from Wales, but paid by the son-in-law of the King of Wessex and Mercia and East Anglia, Edward. Although, the treason was discovered by one king of a region of Wales who told Althelstan all what he knew about it. So after the rebellion was suffocated, Athelstan killed Cynlaef and took into his army all Cynlaef’s men.
Now, Uthred has a new enemy to battle for. This is the reason why he begins a search of the traitor who wants to capture Bebbanburg and, in that way he will rule over Northumbria. And the traitor is Skoll a new Norse jarl, who killed Uthred’s daughter in Eoferwick during an assault. For this Uthred pursuits Skoll without rest, and avenges his daughter’s murder.
Although, before Uthred gets his revenge, he has to go to the Witan that King Edward will celebrate in the East, in Easter.  Where Uthred’s son-in-law will be stay to oath to King Edward.  There Uthred had been summoned the Queen, who wanted an alliance with him to make her eldest son King of England when Edward die. Besides, Uthred and Sigtryggr, his son-in-law, were attacking by Ethelhem’s one chieftains. In the Witan, Sigtryggr mad the oath to the king, and after that Edward married him with her daughter, the twin of Athelstan. In addition, Sigtryggr had to be baptized to complete his oath. On the other hand, Uthred and Athelstan made oaths each other to kill Ethelhem when time comes.  
When Uthred comes Bebbanburg receives the visit of Skoll to talk about a forecast that his sorcerer have made, and because of this, they don’t fight. After then, Uthred and Sigtryggr joined a host and were marching to battle Skoll in his castle. But the fight didn’t start like Uthred and his son-in-law would have wanted, though an unexpected event happened and Uthred won his revenge.
The novel tells a lot about mythology, religion and beliefs of Northmen.

There is a brief historical novel.


DATOS BIBLIOGRÁFICOS
  • Título: War of the wolf (Saxon Stories 11)
  • Nº de páginas: 352 págs.
  • Editorial: Harper Collins
  • Idioma: Inglés
  • ISBN: 9780008183837

martes, 14 de agosto de 2018

GUERREROS DE LA TORMENTA (SAJONES, NORMANDOS Y VIKINGOS, 9)


Novena novela de la saga de Bernard Cornwell sobre la creación de la actual Inglaterra, donde su protagonista Uthred de Bebbanburg tiene que hacer frente a una invasión vikinga proveniente de Irlanda en el reino de Mercia.

Esta invasión está compuesta también por habitantes de la Isla Esmeralda y hombres del norte reclutados en Northumbria por el jarl Ragnall Ivarson, el hermano del marido de su hija Stiorra que no le acompaña en esta incursión por estar en guerra contra él, para atacar Ceaster, que está defendida por Uthred, y después toda Britania.
Tienen una primera refriega tras la llegada de Etelfleda para consagrar al obispo de Ceaster, pequeña licencia histórica que se permite el autor como aclara en la nota histórica del final del libro, Leofstan. Durante la misma, Ragnall había pasado a Northumbria para proclamarse rey del norte. Pero a su vuelta se encuentra con la destrucción de su bastión en Mercia y la muerte del siempre esquivo Haesten. Por ello se dirige a las puertas de Ceaster y amenaza a Uthred y Etelfleda con su muerte.
Entre estas amenazas, Uthred se encuentra que tienen a su hijo Judas, también llamado padre Osvaldo, y para mayor sorpresa también aparece Brida entre los aliados de Ragnall, la cual aparte de castrar al padre Osvaldo, lanza una maldición a Uthred y todos los sajones.
Tras esto, Uthred aprovechando una gran tormenta, elimina a gran parte del ejército de Ragnall, y tras ello un desertor del ejército enemigo le cuenta el motivo por el que su hijo estaba allí. Este no era otro que había sido mandado por Stiorra para negociar una paz con Ragnall en la lucha fratricida que tienen.
Al conocerlo, Uhtred viaja a Irlanda para ayudar a su familia, desobedeciendo a Etelfleda, y consigue revertir el asedio que sufría Stiorra y hacerse con una flota y un ejército para invadir Northumbria, aprovechando que Ragnall está saqueando Mercia, y entregársela a Etelfleda baja el mando de su yerno. Para ello, al arribar en la costa de Northumbria se dirigen a Eoferwick (actual York) para hacerse con la ciudad y eliminar a Brida.
Seguidamente, viajan al sur para enfrentarse a Ragnall y derrotarle porque cree que Etelfleda le ayudará, pero tiene que componérselas solo para lograrlo.
Finalmente, con Mercia a salvo, vuelve al norte para recuperar Bebbanburg mas eso es otra historia.

Gran nota histórica sobre la creación de la actual Inglaterra.

Recomendable la serie "The last kingdom" basada en la saga de Uthred.

DATOS BIBLIOGRÁFICOS
  • Título: Guerreros de la tormenta
  • Nº de páginas: 512 págs.
  • Editorial: Edhasa
  • Idioma: Español
  • ISBN: 9788435063081

martes, 24 de julio de 2018

THE EMPTY THRONE


Bernard Cornwell writes the 8th adventure of Uthred of Bebbanburg. In this ocassion the plot is about the very beginning of Englaland in the battle of Brunanburh.

The story starts with a battle between Lady Athelflad, the Queen of Mercia and sister of the king of Wessex, and Uthred's son against a Norsemen named Haki. After they won, Uthred's son is sending to Gleawecestre to hang Haki in the hall of her husband. When Uthred, the son, arrives he finds his father who had been invited to the Wittan where The Nobles will chose the next King of Mercia.
But in this summit, Uthred, the father, discovers that nobles, bishops and other high-powder men want to kill the eldest son of the king of Wessex, and nephew of Athelflad, Athelstan. So Uthred begins the defense of the boy. He got it, and captured the little army that Ethelmen, Edward's, king of Wessex, father-in-law, sent for it. And supported by king Ethelred of Mercia. So our hero sends Athelstan to Ceaster with his twin sister to gather her aunt Athelflad, and in addition, tries to rescue Elfwynn, Athelflad's daughter, from the ominous wedding that her father had been planned for her.

When they arrive, Uthred could tell Athelflad all what is happening in her kingdom. Also King Ethelred deads and his allies will try to avoid Uthred will arrive in Ceaster in success. For this reason, Eardwulf, the broom, leading the army attacks Uthred and his men, but after Athelflad comes, the battle is avoided and she proclaims Eardwulf as an outlaw because he ignores her and tries killing her and Uthred at night. After that fight, Uthred and Lady Athelflad start a political war in Gleawecestre to make her the new and only Queen of Mercia, after her husband death, though she's never named as Queen otherwise Lady of Mercia.

After this event, Athelflad orders Uthred to go to Ceaster to protect its fortress of the Norsemen. But, before he comes there, Uthred got cure an old injury caused by the cut of one sword that stabbed his and had a kind of sorcery. And after finding the sword, and stabbed by Eadith, the mistress of Ethelred, Uthred got well.
In Ceaster, Uthred discovers that Eardwulf is with the Norsemen ready to attack it. However, he and his men avoid this happen.
Finally, the battle starts and the norsemen are slaugtered by Uthred and his men. Despite their leader tried to fight against Uthred, but is defeated because the daughter of Uhtred distracts his.

There is a brief and interesting historical note.

DATOS BIBLIOGRÁFICOS
  • Título: The empty throne
  • Nº de páginas: 352 págs.
  • Editorial: Harper Collins
  • Idioma: Inglés
  • ISBN: 9780007504190

sábado, 30 de enero de 2016

UTHRED, EL PAGANO


Esta es la séptima entrega de la saga. En ella, se narra la guerra entre los sajones de Mercia y Wessex (parte de la actual Inglaterra) contra los daneses de Northumbria (otra región británica). Además de contar el intento de Uthred por recuperar Bebbanburg.

La historia está dividida en cuatro partes.

La primera de ellas narra como Uthred asesina sin querer a un abad cuando va a intentar evitar que su hijo mayor se convierta en cura. Cosa que no consigue y por ello le deshereda. Por esta muerte, el protagonista es nombrado proscrito por la Iglesia, la cual quiere verle muerto. Por ello, quema sus propiedades y maldice a todo aquél de sus hombres que le sigan, así como a él mismo. Por otro lado, su gran enemigo Cnut también destroza sus propiedades al creer que nuestro héroe secuestró a su familia. Punto que demuestra que es erróneo y se compromete a informarse sobre quién fue.
Por último, reseñar el cambio de nombre de los hijos de Uthred, pasando a llamarse el mayor Judas y el menor Uthred.

La segunda parte comienza con el protagonista comprando un barco con el cual se dirige a Bebbanburg e invadirlo. Esto lo hace a medias, pues le paran cuando va camino de entrar en el ciudadela sin haber derramado sangre en el intento. Durante el asalto a la fortaleza, Uthred  mata a su tío y secuestra al heredero y a la esposa de su primo. Mientras, los sajones de Mercia invaden East Anglia, y los daneses aprovechan la coyuntura para hacer lo propio con Mercia.
Por otro lado, también empieza a discernir quién pudo secuestrar a la familia de Cnut.

En la tercera parte, nuestro protagonistas vuelven a Britania desde Frisia para ayudar a Frisia, a la vez que Uthred consigue aclarar el tema del secuestro de la esposa e hijos de Cnut. Después de esto, atacan Ceaster, una de las fortalezas más valiosas de los daneses en la frontera con Mercia. Durante el asalto, Uthred derrota a la guarnición de Ceaster y libera a la autosecuestrada familia de Cnut, amén de a la traicionera mujer de Haesten; el señor de Ceaster. Para terminar, la ciudad es quemada hasta los cimientos, dejando libre de las llamas a las ruinas romanas. Con esto, Uthred le envía un mensaje a Cnut, "No a la guerra".
Mientras, nuestro héroe va al encuentro de su amada Etelfleda, reina de Mercia, y hermana de Eduardo; rey de Wessex, en Gleawecestre. Allí derrota al ejército invasor sin pelear y haciéndole llegar el mismo mensaje a Cnut de parar la guerra. Pero Etelfleda decide que se libre la batalla donde se decidirá el futuro de Inglaterra.

Para finalizar la novela, el autor narra como se desarrolla esta gran batalla, en la cual Uthred libera y devuelve a Cnut su familia antes de empezar la batalla, exceptuando a su hijo.En el transcurso de la misma, Uhtred es retado a combate singular por Cnut que se ve vencedor debido a su superioridad numérica, que a última hora se verá sobrepasada por los refuerzos sajones.

El libro también contiene un interesante nota histórica que explica los hechos reales que se narran en el libro. Así como un listado de los topónimos con su correspondencia actual y la genealogía de los reyes de Wessex.



DATOS BIBLIOGRÁFICOS
  • Título: Uthred, el pagano (Sajones,Vikingos y Normandos 7)
  • Nº de páginas: 480 págs.
  • Editorial: Edhasa
  • Idioma: Castellano
  • ISBN: 9788435062862

jueves, 14 de enero de 2016

THE PAGAN LORD











That is the first time that I post in English.

This is the seventh novel of Uthred's series. In this novel is narrated the war between saxons of Mercia and Wessex against Danes of Northumbria. Moreover the author tells us the attemp of Uthred to recover Bebbanburg.

The story is divided in four parts.

The first one is told how our hero killed or slaughtered by a mistake to one abbot, so for this is damned and condemned by the Christian priests, and of course, they cursed him. And their folk try to kill him for this reason, too.
In addition, Uthred renamed his younger son due to the fact that he was told his elder one off, who was named as his father, since Uthred's elder son is got a Christian priest.
Apart from that, Uthred is judged as guilty of Cnut's wife and children kidnap. For all these reasons, our main character escapes from his field and made a settlement with Cnut to try to discover where is Cnut's wife and children.

In the second part, our hero and thirty men are got a war-ship and travel to Bebbanburg to conquer it, but this fortress is dominated by his uncle who had robbed long time ago to Uthred. While they did their attemp, Aethelred, the king of Mercia, invaded East Anglia, and Cnut and his ally Sigurd are marching to Mercia to conquer it.
At the same time, Uthred knows who had captured Cnut's family and he kill his uncle and kidnap his cousin's son and wife to escape from Bebbanburg's failed attack with live.

During the third part of the novel, our heroes come back to Britain from Frisia and they're helping Mercian in the close war, after they thought about offering their help to Mercian, Uthred and their garrison attack Ceaster, one of the most important Cnut's allies fortresses.
But of all this is made by Wulf Ranulfson, Uthred's nickname to be able to save from his enemies.
During the assault, Uthred and his small army defeat Ceaster's garrison and they have been their captives to Cnut's wife, Frigg who was the sorceress from Buchastane, and their twins. Besides Haesten's wife, a treachearous womas as her husband is.
All things considered, Ceaster is burned in its totality, but it's remained the Roman ruins and buildings. After that, Uthred send a message to Cnut, no war.
At the end of this part, Uthred send more messages to Cnut to avoid the war, while our main character is coming to Gleawecestre, where the invasor army is defeated without fighting and go back to Cnut. After that, Uthred takes the control in the walled city and he, his oath-men, and Aethelflaed, the Queen of Mercia, decide to seek and fight against Cnut and his allies in a battle where the fate of England will be decided.

All in all, in the last part of the story, Uthred forces Cnut to not battle against due to the fact that Uthred gives Cnut's wife and daughter back, but manteinance as a prisoner to Cnut's son.
Meanwhile, he's waiting for Aethelred and Edward's help, destroying and burning Cnut's land and war-float. After that, Cnut persues Uthred till they have the final battle in Teatenheale where Uthred almost has been defeated by Cnut, our heroe receives the help of his son, father Judas, and his Welsch friend, father Pyrlig as well as King Edward's army. However, Uthred and Cnut fight in a single sword-fight where the winner decides the fate of England.

The novel also contains an interesting historical note where it's explained its plot.

Futhermore, I post a link of a TV series as far as this book serie is concerned:

http://ororo.tv/en/shows/the-last-kingdom



DATOS BIBLIOGRÁFICOS
  • Título: The pagan lord
  • Nº de páginas: 243 págs.
  • Editorial: Harper Collins
  • Idioma: Inglés
  • ISBN: 9780007331918

domingo, 26 de octubre de 2014

1356


En esta nueva entrada relataré la trama de la nueva novela de Bernard Cornwell sobre la batalla de Poitiers (Francia), entre Inglaterra y Francia que puede encuadrarse dentro de la Guerra de los 100 años.

El personaje principal de la historia es el noble Thomas de Hookton, hijo bastardo de un caballero gascón, conocido como Le Batard y que lidera el ejército conocido como Hellequin, compuesto principalmente por arqueros y que se vende como mercenario a cualquier señor que pueda pagarle, hasta que es llamado a filas por su señor feudal, el Conde de Northampton,  que siguiendo las historias contadas por los monjes dominicos quiere que encuentre la Espada del Pescador o de San Pedro, llamada La Malice. Pero en su búsqueda coincide con el ejército del Principe de Gales que está realizando una incursión por Francia para causar el terror entre sus habitantes y a la vez seguir disputando el Reino francés al Rey Juan, el bueno.
Dentro del grupo que sigue a nuestro héroe, se encuentran su mujer, Genevieve; que según la iglesia es una hereje y está excomulgada, y Bertille, la mujer del Conde de Labrouillade. Esta última tendrá una importancia capital para que se le sume el Caballero Roland de Verrec o Caballero Virgen, pues se enamora de élla. Además de un escocés que le apoya debido a una promesa y que tendrá que luchar contra su tío, Robert Douglas. Junto con varios hombres de distintas regiones europeas.
Por contra en el lado contrario se encuentra la Iglesia, con el Cardenal Bessiéres a la cabeza; que también quiere la Espada y no duda en crear una falsa orden de caballeria, junto con el Señor de Douglas, un escocés que apoya a Francia para poder lograr capturar al Principe de Galés y poder canjearlo por el rey escocés.

La trama principal de la historia se centra en la batalla que tuvo lugar en Poitiers en 1356 entre Francia e Inglaterra, pero tiene otra secundaria bastante aceptable que narra la búsqueda de la espada que empuño San Pedro en el momento de la captura de Jesucristo en el Huerto de los Olivos y que según la leyenda, dará la victoria a quien la posea en la batalla.
En cuanto a la batalla, Cornwell relata extraordinariamente los movimientos y la situación de cada combatiente, así como describe con todo lujo de detalles tanto las vestimentas y colores de guerra, es decir las armaduras y escudos de los señores y nobles; como las armas que empuñan cada cual durante los enfrentamientos.
En lo referente al ganador de la batalla, ante lo que se puede prever debido a la inferioridad numérica de los ingleses y gascones, como apunta en la nota histórica que acompaña el autor al final del libro, se resolvió en favor de los primeros por el mejor conocimiento táctico-militar de sus generales, así como por la gran confianza que se profesaban unos a otros, no exento de rencillas y envidias por supuesto, a la hora la utilización de los hierros contra el enemigo.

Por último decir que para el amante de las novelas de guerra ambientadas en la Edad Media, esta contiene una buena cantidad de descripción de armas, armaduras y escudos de armas anglo-franceses. Aparte de esto, aunque en ocasiones puede resultar un poco densa, el ritmo de la acción no decae en demasía y en ocasiones atrapa hasta el punto que puede resultar bastante realista y adictiva.

Aquí se puede ver una recreación de la Batalla, aunque están en inglés, pero se puede seguir bastante bien, ya que parece un juego de estrategia para ordenador o consola:

Recreación de la Batalla de Poitiers de 1356 1/2 (en inglés) 



Recreación de la Batalla de Poitiers de 1356 2/2 (en inglés)


Y otro video más, también en inglés:



DATOS BIBLIOGRÁFICOS

  • Título: 1356
  • Nº de páginas: 448 págs.
  • Editorial: PAMIES
  • Lengua: Castellano
  • ISBN: 9788415433460